Comments on: Letter to UEFA Campaigning for the proper spelling Sun, 04 Jul 2010 09:34:39 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Marko http://kyiv.of-cour.se/2009/06/01/letter-to-uefa/comment-page-1/#comment-366 Marko Tue, 22 Dec 2009 08:40:16 +0000 http://kyiv.of-cour.se/?p=158#comment-366 Читав зранку за сніданком "Тиждень" і перщим про що подумав, що треба буде зі всіх сил прослідкувати, що під час Євро-2012 всі українські міста писатимуться правильно. В червні ми з друзями закидали факсами офіси УЄФА і вони виправилися. Це добре. Головне не пропустити момент. Момент, коли у фіналі спроектуємо Kyiv на цілий світ. Кращої рекламної кампанії не придумати. Не можна допуститися ні найменшої помилки. Занадто важливий момент. Читав зранку за сніданком “Тиждень” і перщим про що подумав, що треба буде зі всіх сил прослідкувати, що під час Євро-2012 всі українські міста писатимуться правильно.

В червні ми з друзями закидали факсами офіси УЄФА і вони виправилися. Це добре. Головне не пропустити момент. Момент, коли у фіналі спроектуємо Kyiv на цілий світ. Кращої рекламної кампанії не придумати. Не можна допуститися ні найменшої помилки. Занадто важливий момент.

]]> By: Lara http://kyiv.of-cour.se/2009/06/01/letter-to-uefa/comment-page-1/#comment-37 Lara Wed, 12 Aug 2009 05:26:41 +0000 http://kyiv.of-cour.se/?p=158#comment-37 They could certainly do better, especially on Zaporizhya and Simferopol too. Everyone knows it is Zaporizhzhya - though this spelling makes it practically unpronouncable in English ;) They could certainly do better, especially on Zaporizhya and Simferopol too.

Everyone knows it is Zaporizhzhya – though this spelling makes it practically unpronouncable in English ;)

]]> By: Marko http://kyiv.of-cour.se/2009/06/01/letter-to-uefa/comment-page-1/#comment-36 Marko Sat, 01 Aug 2009 05:19:56 +0000 http://kyiv.of-cour.se/?p=158#comment-36 In fact, UEFA already spells the names correctly throughout their site: http://www.uefa.com/footballeurope/countries/association=57166/index.html <blockquote> FC Dynamo Kyiv FC Shakhtar Donetsk FC Metalist Kharkiv SC Tavriya Simferopol FC Arsenal Kyiv FC Dnipro Dnipropetrovsk FC Karpaty Lviv FC Obolon Kyiv FC Illychivets Mariupil FC Vorskla Poltava FC Metallurh Donetsk FC Metallurh Zaporizhya FC Zorya Luhansk FC Kryvbas Kryvyi Rih FC Zakarpattya Uzhhorod FC Chornomorets Odesa </blockquote> It is just that those city pages need to be updated. In fact, UEFA already spells the names correctly throughout their site:
http://www.uefa.com/footballeurope/countries/association=57166/index.html

FC Dynamo Kyiv
FC Shakhtar Donetsk
FC Metalist Kharkiv
SC Tavriya Simferopol
FC Arsenal Kyiv
FC Dnipro Dnipropetrovsk
FC Karpaty Lviv
FC Obolon Kyiv
FC Illychivets Mariupil
FC Vorskla Poltava
FC Metallurh Donetsk
FC Metallurh Zaporizhya
FC Zorya Luhansk
FC Kryvbas Kryvyi Rih
FC Zakarpattya Uzhhorod
FC Chornomorets Odesa

It is just that those city pages need to be updated.

]]> By: Marko http://kyiv.of-cour.se/2009/06/01/letter-to-uefa/comment-page-1/#comment-20 Marko Sun, 26 Jul 2009 12:19:36 +0000 http://kyiv.of-cour.se/?p=158#comment-20 Another good one is the best English newspaper in the country: "Kyiv Post" of course. Another good one is the best English newspaper in the country: “Kyiv Post” of course.

]]> By: Kyivite http://kyiv.of-cour.se/2009/06/01/letter-to-uefa/comment-page-1/#comment-18 Kyivite Thu, 23 Jul 2009 11:35:06 +0000 http://kyiv.of-cour.se/?p=158#comment-18 Few more good reasons would be to mention that big names go for Kyiv. E.g., the biggest mobile operator in the country. It is trademarked as KyivStar not KievStar. Also look for site like Kyiv.com etc - Kyiv it is indeed. Few more good reasons would be to mention that big names go for Kyiv. E.g., the biggest mobile operator in the country. It is trademarked as KyivStar not KievStar.

Also look for site like Kyiv.com etc – Kyiv it is indeed.

]]> By: Marko http://kyiv.of-cour.se/2009/06/01/letter-to-uefa/comment-page-1/#comment-11 Marko Tue, 09 Jun 2009 11:48:45 +0000 http://kyiv.of-cour.se/?p=158#comment-11 It is so uneducated of them. The city pages on UEFA sites spell Kharkiv, Kyiv, and Lviv correctly though: * http://www.uefa.com/competitions/euro2012/news/newsid=576342.html * http://www.uefa.com/competitions/euro2012/news/newsid=576341.html * http://www.uefa.com/competitions/euro2012/news/newsid=576359.html It is so uneducated of them. The city pages on UEFA sites spell Kharkiv, Kyiv, and Lviv correctly though:
* http://www.uefa.com/competitions/euro2012/news/newsid=576342.html
* http://www.uefa.com/competitions/euro2012/news/newsid=576341.html
* http://www.uefa.com/competitions/euro2012/news/newsid=576359.html

]]>